Legendas e arquivo SRT
Criar arquivo SRT traduzido a partir do seu vídeo
Um arquivo SRT contém o texto das legendas e, para cada frase, o momento em que ela aparece e desaparece. A EDUVOICE AI cria legendas SRT automáticas a partir do vídeo: a IA transcreve o que é dito, traduz para o idioma escolhido e sincroniza cada frase. Você baixa o arquivo SRT e, se quiser, o vídeo legendado.
10 créditos de presente ao se cadastrar, sem cartão de crédito.
Traduzir um arquivo SRT? Comece pelo vídeo
A EDUVOICE AI não traduz um arquivo SRT existente: ela parte do vídeo, o que mantém a sincronização correta. Se você tem o vídeo, envie-o e escolha o idioma das legendas: você obtém um novo arquivo SRT, já traduzido.
Faça o mesmo para cada idioma de que precisar.
Só legendas, ou com dublagem
- Somente legendas: a voz original é mantida, as legendas traduzidas são incorporadas ao vídeo e o arquivo SRT é fornecido.
- Com dublagem: uma voz de IA retoma o discurso no idioma escolhido; as legendas e o arquivo SRT continuam disponíveis.
Onde usar o arquivo SRT?
YouTube, Vimeo, LinkedIn e a maioria das plataformas de treinamento aceitam o formato SRT. O arquivo é um texto simples: você pode abri-lo em um editor para corrigir uma palavra antes de publicar.
Criar um arquivo SRT em 3 etapas
- Envie seu vídeo: MP4, MOV, AVI ou WEBM, de até 500 MB.
- Escolha o idioma das legendas entre 10 idiomas, com ou sem dublagem.
- Baixe o arquivo SRT e, se quiser, o vídeo legendado.
Perguntas frequentes
Quanto custa um arquivo SRT?
Cada minuto de vídeo iniciado custa 1 crédito, legendas e arquivo SRT incluídos. O menor pacote custa 4,99 € com impostos para 10 créditos, sem assinatura. 10 créditos são dados de presente no cadastro para você experimentar.
Em quais idiomas?
Francês, inglês, espanhol, alemão, italiano, português, japonês, chinês, coreano e russo.
O arquivo SRT pode ser editado?
Sim: é um arquivo de texto. Abra-o em um editor de texto ou de legendas para corrigir uma palavra antes de publicar.
Os vídeos de curso criados com a EDUVOICE AI têm arquivo SRT?
Sim: os vídeos criados a partir de slides em Cursos e apresentações também têm o seu arquivo SRT, para baixar junto com o vídeo.
Nossas outras ferramentas
- Traduzir vídeo com IA : legendas e dublagem com IA em 10 idiomas, arquivo SRT incluído.
- Narração com IA para treinamentos : seus slides viram um vídeo narrado, com uma voz natural.
- Cursos e apresentações: slides e temas em vídeo : um curso em vídeo a partir de um tema, de slides, ou de slides e da sua voz.
- Teste de áudio de 30 segundos : um trecho traduzido e dublado, para ouvir o resultado antes de um vídeo inteiro.
Pronto para experimentar?