Untertitel und SRT-Datei
SRT-Datei erstellen: Untertitel automatisch aus Ihrem Video, übersetzt
Eine SRT-Datei enthält den Text der Untertitel und für jeden Satz den Zeitpunkt des Ein- und Ausblendens. EDUVOICE AI erstellt sie aus dem Video: Die KI transkribiert das Gesprochene, übersetzt es in die gewählte Sprache und versieht jeden Satz mit Zeitmarken. Sie laden die SRT-Datei herunter und auf Wunsch auch das untertitelte Video. So können Sie Untertitel automatisch erstellen, ohne selbst zu tippen.
10 Credits geschenkt bei der Registrierung, ohne Kreditkarte.
SRT-Datei übersetzen? Starten Sie mit dem Video
EDUVOICE AI übersetzt keine vorhandene SRT-Datei: Es geht vom Video aus, wodurch das Timing stimmig bleibt. Wenn Sie das Video haben, laden Sie es hoch und wählen die Untertitelsprache: Sie erhalten eine neue, bereits übersetzte SRT-Datei.
Gehen Sie für jede Sprache, die Sie brauchen, genauso vor.
Nur Untertitel oder mit Synchronisation
- Nur Untertitel: Die Originalstimme bleibt erhalten, die übersetzten Untertitel werden eingebrannt, und die SRT-Datei wird mitgeliefert.
- Mit Synchronisation: Eine KI-Stimme gibt die Rede in der gewählten Sprache wieder; Untertitel und SRT-Datei bleiben verfügbar.
Wo lässt sich die SRT-Datei verwenden?
YouTube, Vimeo, LinkedIn und die meisten Schulungsplattformen akzeptieren das SRT-Format. Die Datei ist reiner Text: Sie können sie in einem Editor öffnen und ein Wort korrigieren, bevor Sie sie veröffentlichen.
SRT-Datei in 3 Schritten erstellen
- Laden Sie Ihr Video hoch: MP4, MOV, AVI oder WEBM, bis 500 MB.
- Wählen Sie die Untertitelsprache aus 10 Sprachen, mit oder ohne Synchronisation.
- Laden Sie die SRT-Datei und, wenn Sie möchten, das untertitelte Video herunter.
Häufige Fragen
Was kostet eine SRT-Datei?
Jede angefangene Videominute kostet 1 Credit, Untertitel und SRT-Datei inklusive. Das kleinste Paket kostet 4,99 € inkl. MwSt. für 10 Credits, ohne Abo. 10 Credits werden bei der Registrierung zum Ausprobieren geschenkt.
In welchen Sprachen?
Französisch, Englisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Japanisch, Chinesisch, Koreanisch und Russisch.
Lässt sich die SRT-Datei bearbeiten?
Ja: Es ist eine Textdatei. Öffnen Sie sie in einem Text- oder Untertitel-Editor, um ein Wort vor der Veröffentlichung zu korrigieren.
Haben mit EDUVOICE AI erstellte Kursvideos eine SRT-Datei?
Ja: Auch Videos, die in Kurse & Präsentationen aus Folien entstehen, haben ihre SRT-Datei, die Sie zusammen mit dem Video herunterladen.
Unsere weiteren Tools
- Ein Video mit KI übersetzen : Untertitel und Synchronisation per KI in 10 Sprachen, inklusive SRT-Datei.
- KI-Sprecher für Schulungen : Ihre Folien werden zu einem kommentierten Video, mit natürlicher Stimme.
- Kurse & Präsentationen: Folien und Themen als Video : ein Kursvideo aus einem Thema, aus Folien oder aus Folien und Ihrer Stimme.
- Audiotest mit 30 Sekunden : ein übersetzter und neu vertonter Ausschnitt, damit Sie das Ergebnis vor einem ganzen Video hören.
Bereit zum Ausprobieren?