Sottotitoli e file SRT
Creare un file SRT tradotto a partire dal tuo video
Un file SRT contiene il testo dei sottotitoli e, per ogni frase, l'ora di comparsa e di scomparsa. EDUVOICE AI lo crea a partire dal video: l'IA trascrive ciò che viene detto, lo traduce nella lingua scelta e sincronizza ogni frase. Scarichi il file SRT, e il video sottotitolato se lo desideri.
10 crediti in regalo alla registrazione, senza carta di credito.
Tradurre un file SRT? Parti dal video
EDUVOICE AI non traduce un file SRT esistente: riparte dal video, il che mantiene una sincronizzazione corretta. Se hai il video, caricalo e scegli la lingua dei sottotitoli: ottieni un nuovo file SRT, già tradotto.
Fai lo stesso per ogni lingua di cui hai bisogno.
Sottotitoli SRT automatici, da soli o con doppiaggio
- Solo sottotitoli: la voce originale viene mantenuta, i sottotitoli tradotti vengono incorporati e il file SRT è incluso.
- Con doppiaggio: una voce IA riprende il discorso nella lingua scelta; i sottotitoli e il file SRT restano disponibili.
Dove usare il file SRT?
YouTube, Vimeo, LinkedIn e la maggior parte delle piattaforme di formazione accettano il formato SRT. Il file è un semplice testo: puoi aprirlo in un editor per correggere una parola prima di pubblicarlo.
Creare un file SRT in 3 passaggi
- Carica il tuo video: MP4, MOV, AVI o WEBM, fino a 500 MB.
- Scegli la lingua dei sottotitoli tra 10 lingue, con o senza doppiaggio.
- Scarica il file SRT e, se vuoi, il video sottotitolato.
Domande frequenti
Quanto costa creare un file SRT?
Ogni minuto di video iniziato costa 1 credito, sottotitoli e file SRT compresi. Il pacchetto più piccolo costa 4,99 € IVA inclusa per 10 crediti, senza abbonamento. 10 crediti sono in regalo alla registrazione per provare.
In quali lingue?
Francese, inglese, spagnolo, tedesco, italiano, portoghese, giapponese, cinese, coreano e russo.
Il file SRT è modificabile?
Sì: è un file di testo. Aprilo in un editor di testo o di sottotitoli per correggere una parola prima di pubblicarlo.
I video corso creati con EDUVOICE AI hanno un file SRT?
Sì: anche i video creati a partire da slide in Corsi e presentazioni hanno il loro file SRT, da scaricare insieme al video.
I nostri altri strumenti
- Tradurre video con l'IA : sottotitoli e doppiaggio con l'IA in 10 lingue, file SRT incluso.
- Voce fuori campo con IA per la formazione : le tue slide diventano un video commentato, con una voce naturale.
- Corsi e presentazioni: slide e argomenti in video : un video corso a partire da un argomento, da slide, o da slide e dalla tua voce.
- Test audio di 30 secondi : un estratto tradotto e doppiato, per sentire il risultato prima di un video intero.
Pronto a provare?