Subtítulos y archivo SRT
Crear un archivo SRT traducido a partir de su vídeo
Un archivo SRT contiene el texto de los subtítulos y, para cada frase, su hora de aparición y de desaparición. EDUVOICE AI genera estos subtítulos SRT automáticos a partir del vídeo: la IA transcribe lo que se dice, lo traduce al idioma elegido y sincroniza cada frase. Descarga el archivo SRT y, si lo desea, el vídeo subtitulado.
10 créditos de regalo al registrarse, sin tarjeta bancaria.
¿Traducir un archivo SRT? Parta del vídeo
EDUVOICE AI no traduce un archivo SRT existente: parte del vídeo, lo que mantiene una sincronización correcta. Si tiene el vídeo, súbalo y elija el idioma de los subtítulos: obtendrá un nuevo archivo SRT, ya traducido.
Haga lo mismo para cada idioma que necesite.
Solo subtítulos, o con doblaje
- Solo subtítulos: se conserva la voz original, se incrustan los subtítulos traducidos y se entrega el archivo SRT.
- Con doblaje: una voz IA retoma el discurso en el idioma elegido; los subtítulos y el archivo SRT siguen disponibles.
¿Dónde usar el archivo SRT?
YouTube, Vimeo, LinkedIn y la mayoría de las plataformas de formación aceptan el formato SRT. El archivo es un simple texto: puede abrirlo en un editor para corregir una palabra antes de publicarlo.
Crear un archivo SRT en 3 pasos
- Suba su vídeo: MP4, MOV, AVI o WEBM, de hasta 500 MB.
- Elija el idioma de los subtítulos entre 10 idiomas, con o sin doblaje.
- Descargue el archivo SRT y, si lo desea, el vídeo subtitulado.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta un archivo SRT?
Cada minuto de vídeo empezado cuesta 1 crédito, con subtítulos y archivo SRT incluidos. El pack más pequeño cuesta 4,99 € IVA incl. por 10 créditos, sin suscripción. Se regalan 10 créditos al registrarse para probar.
¿En qué idiomas?
Francés, inglés, español, alemán, italiano, portugués, japonés, chino, coreano y ruso.
¿Se puede editar el archivo SRT?
Sí: es un archivo de texto. Ábralo en un editor de texto o de subtítulos para corregir una palabra antes de publicarlo.
¿Los vídeos de curso creados con EDUVOICE AI tienen archivo SRT?
Sí: los vídeos creados a partir de diapositivas en Cursos y presentaciones también tienen su archivo SRT, para descargar junto con el vídeo.
Nuestras otras herramientas
- Traducir un vídeo con IA : subtítulos y doblaje con IA en 10 idiomas, archivo SRT incluido.
- Voz en off con IA para formación : sus diapositivas se convierten en un vídeo con locución, con una voz natural.
- Cursos y presentaciones: diapositivas y temas en vídeo : un curso en vídeo a partir de un tema, de diapositivas, o de diapositivas y su voz.
- Prueba de audio de 30 segundos : un fragmento traducido y doblado, para oír el resultado antes de pasar a un vídeo entero.
¿Listo para probar?