Tradução de vídeo com IA
Traduzir vídeo com IA para outro idioma, com voz e legendas incluídas
Um curso, um webinar ou uma demonstração de produto gravados em francês? Envie o vídeo: a EDUVOICE AI transcreve o que é dito, traduz e faz uma voz natural ler no idioma escolhido, legendas incluídas. São dez idiomas disponíveis, entre eles inglês, espanhol e alemão, sem software de edição nem dublador.
10 créditos de presente ao se cadastrar, sem cartão de crédito.
O que você recebe
- Um vídeo dublado: uma voz sintética natural retoma o discurso no idioma escolhido, no ritmo do vídeo. É a dublagem de vídeo com IA, sem estúdio.
- Legendas incorporadas à imagem, se você escolher um idioma de legendas.
- O arquivo SRT das legendas, para baixar à parte e usar no YouTube, no Vimeo ou na sua plataforma de treinamento.
- Ou apenas as legendas traduzidas: a voz original é mantida (opção «Somente legendas»).
Traduzir vídeo para outro idioma: quais idiomas?
Francês, inglês, espanhol, alemão, italiano, português, japonês, chinês, coreano e russo. O idioma de origem é reconhecido automaticamente: você escolhe apenas o idioma de destino.
Um mesmo vídeo pode ser traduzido para vários idiomas: inicie a tradução de novo com outro idioma; cada versão custa o mesmo número de créditos.
Para quem?
- Instrutores e organizações de formação: o mesmo módulo para um público de língua inglesa ou espanhola, sem regravar o vídeo.
- Criadores de conteúdo: um canal do YouTube ou vídeos do LinkedIn abertos a outros países.
- Empresas: onboarding, demonstrações de produto e comunicação interna no idioma de cada equipe.
Traduzir um vídeo com IA em 4 etapas
- Crie sua conta e abra a ferramenta de tradução.
- Envie seu vídeo: MP4, MOV, AVI ou WEBM, de até 500 MB.
- Escolha o idioma da voz, o das legendas, ou ambos: o custo aparece antes do envio.
- Inicie a tradução, acompanhe o tempo restante e depois baixe o vídeo e o arquivo SRT.
Perguntas frequentes
Quanto custa traduzir um vídeo?
Cada minuto de vídeo iniciado custa 1 crédito: um vídeo de 4 min 20 s custa 5 créditos. O menor pacote custa 4,99 € com impostos para 10 créditos, sem assinatura. 10 créditos são dados de presente no cadastro para você experimentar.
Quanto tempo leva para traduzir um vídeo com IA?
Alguns minutos para um vídeo curto; o tempo restante aparece durante o processamento. Você pode fechar a página: o vídeo traduzido fica no histórico da sua conta.
A voz do vídeo traduzido é a minha?
Não: o vídeo traduzido é lido por uma voz sintética natural. Se for preciso ouvir a sua voz, grave-se e use o modo «Slides + áudio» de Cursos e apresentações.
Posso manter a voz original e adicionar apenas legendas?
Sim: escolha um idioma de legendas e marque «Somente legendas». A voz original é mantida, as legendas traduzidas são incorporadas ao vídeo e o arquivo SRT pode ser baixado.
Posso experimentar sem um vídeo?
Sim: o teste de áudio traduz e dubla um trecho de 30 segundos, gravado com o microfone ou importado, por 1 crédito.
Nossas outras ferramentas
- Narração com IA para treinamentos : seus slides viram um vídeo narrado, com uma voz natural.
- Criar um arquivo SRT traduzido : as legendas do seu vídeo, traduzidas e sincronizadas, para baixar.
- Cursos e apresentações: slides e temas em vídeo : um curso em vídeo a partir de um tema, de slides, ou de slides e da sua voz.
- Teste de áudio de 30 segundos : um trecho traduzido e dublado, para ouvir o resultado antes de um vídeo inteiro.
Pronto para experimentar?