Ultimo aggiornamento: 9 ottobre 2026
Questa traduzione italiana è fornita per comodità. In caso di discordanza, prevale la versione francese.
Le presenti condizioni generali d'uso (CGU) disciplinano l'accesso e l'utilizzo del servizio EDUVOICE AI, edito da ASphere (SASU, 907 876 957 R.C.S. Thionville). Utilizzando il servizio, l'utente accetta senza riserve le presenti condizioni.
L'accesso al servizio richiede la creazione di un account con un indirizzo email valido. L'utente è responsabile della riservatezza delle proprie credenziali. Qualsiasi accesso effettuato tramite il suo account si considera compiuto da lui.
L'utente si impegna a non utilizzare il servizio per:
L'utente resta proprietario dei video che carica. Inviandoli al servizio, ci concede una licenza temporanea e limitata per elaborarli ai fini della traduzione. I file vengono eliminati entro 6 mesi dall'elaborazione.
Ci impegniamo a mantenere il servizio disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, ma non possiamo garantire una disponibilità ininterrotta. Gli interventi di manutenzione possono causare interruzioni temporanee.
ASphere non può essere ritenuta responsabile dei danni indiretti derivanti dall'utilizzo del servizio. La responsabilità complessiva di ASphere non potrà superare l'importo versato dall'utente nei 12 mesi precedenti.
Ci riserviamo il diritto di modificare le presenti condizioni in qualsiasi momento. Gli utenti saranno informati via email delle modifiche sostanziali. La prosecuzione dell'utilizzo del servizio equivale all'accettazione delle nuove condizioni.
L'utente può chiudere il proprio account in qualsiasi momento dal suo spazio personale. ASphere si riserva il diritto di sospendere o chiudere un account in caso di violazione delle presenti condizioni.
Le presenti condizioni sono soggette alla legge francese. Qualsiasi controversia sarà sottoposta ai tribunali competenti di Thionville.