Última actualización: 9 de octubre de 2026
Esta traducción al español se ofrece a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.
Las presentes condiciones generales de uso regulan el acceso y la utilización del servicio EDUVOICE AI, editado por ASphere (SASU, 907 876 957 R.C.S. Thionville). Al utilizar el servicio, usted acepta sin reservas estas condiciones.
El acceso al servicio requiere crear una cuenta con una dirección de correo electrónico válida. Usted es responsable de la confidencialidad de sus credenciales de acceso. Se presume que cualquier acceso realizado a través de su cuenta ha sido efectuado por usted.
Usted se compromete a no utilizar el servicio para:
Usted sigue siendo el propietario de los vídeos que sube. Al enviarlos al servicio, nos concede una licencia temporal y limitada para tratarlos en el marco de la traducción. Sus archivos se eliminan en un plazo de 6 meses tras su tratamiento.
Nos esforzamos por garantizar la disponibilidad del servicio las 24 horas del día, los 7 días de la semana, pero no podemos garantizar una disponibilidad sin interrupciones. Las tareas de mantenimiento pueden causar interrupciones temporales.
ASphere no será responsable de los daños indirectos derivados de la utilización del servicio. La responsabilidad total de ASphere no podrá exceder el importe abonado por el usuario durante los últimos 12 meses.
Nos reservamos el derecho de modificar estas condiciones en cualquier momento. Los usuarios serán informados por correo electrónico de las modificaciones sustanciales. La continuación en el uso del servicio equivale a la aceptación de las nuevas condiciones.
Puede dar de baja su cuenta en cualquier momento desde su espacio personal. ASphere se reserva el derecho de suspender o dar de baja una cuenta en caso de incumplimiento de estas condiciones.
Estas condiciones se rigen por el derecho francés. Cualquier litigio se someterá a la competencia de los tribunales de Thionville.