Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

ASphere — SASU mit einem Stammkapital von 1.000,00 €
2 bis rue Georges Wodli, 57250 Moyeuvre-Grande, Frankreich
saas@asphere.fr

Erhobene Daten

Bei der Nutzung unseres Dienstes erheben wir die folgenden Daten:

• E-Mail-Adresse (Kontoerstellung, Authentifizierung)
• Zahlungsdaten (von Stripe verarbeitet — wir speichern Ihre Bankdaten nicht)
• Zur Verarbeitung hochgeladene Videodateien
• Nutzungsdaten (Logs, IP-Adresse) zu Sicherheits- und Analysezwecken
• Verbindungs-Fingerabdruck: bei der Registrierung und bei jeder Anmeldung ein verschlüsselter Fingerabdruck Ihrer IP-Adresse (nicht die Adresse selbst), der keinen Rückschluss auf die Adresse zulässt

Zwecke der Verarbeitung

• Bereitstellung des Videoübersetzungsdienstes
• Verwaltung Ihres Kontos und Ihres Abos
• Abwicklung Ihrer Zahlungen
• Verbesserung unseres Dienstes
• Verhindern, dass dieselbe Person mehrere Konten eröffnet, um die bei der Registrierung geschenkten Credits mehrfach zu sammeln (durch Abgleich von E-Mail-Adresse und Verbindungs-Fingerabdruck neuer Konten)
• Ihnen per E-Mail Informationen zu Diensten zu senden, die denen ähneln, die Sie gekauft haben (berechtigtes Interesse), sowie unsere Neuigkeiten, wenn Sie bei der Registrierung das Kästchen angekreuzt haben (Einwilligung). Jede E-Mail enthält einen Abmeldelink mit einem Klick; Sie können sich auch abmelden, indem Sie uns schreiben.
• Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten

Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung Ihrer Daten beruht auf der Vertragserfüllung (Bereitstellung des Dienstes), Ihrer Einwilligung für Marketing-Mitteilungen, unseren gesetzlichen Pflichten und unserem berechtigten Interesse, Missbrauch der bei der Registrierung geschenkten Credits zu verhindern.

Speicherdauer

Ihre Kontodaten werden für die Dauer unserer Vertragsbeziehung gespeichert, zuzüglich der geltenden gesetzlichen Fristen. Videodateien werden nach der Verarbeitung innerhalb von 6 Monaten automatisch gelöscht. Der Verbindungs-Fingerabdruck wird 12 Monate gespeichert.

Weitergabe von Daten

Ihre Daten können an die folgenden Auftragsverarbeiter weitergegeben werden:

• Stripe — Zahlungsabwicklung
• Scaleway (Frankreich) — Hosting der Anwendung, der API und der Datenbank

Es werden keine Daten an Dritte verkauft.

Ihre Rechte (DSGVO)

Gemäß der DSGVO stehen Ihnen die folgenden Rechte zu:

• Recht auf Auskunft über Ihre Daten
• Recht auf Berichtigung
• Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)
• Recht auf Datenübertragbarkeit
• Recht auf Widerspruch und auf Einschränkung der Verarbeitung

Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter: saas@asphere.fr.
Sie können außerdem eine Beschwerde bei der CNIL, der französischen Datenschutzbehörde, einreichen (www.cnil.fr).

Cookies

Diese Website verwendet technische Cookies, die für das Funktionieren des Dienstes erforderlich sind (Sitzung, Authentifizierung, gewählte Sprache).

Nur mit Ihrer Einwilligung verwenden wir außerdem das Google-Ads-Tag (Google Ireland Ltd.), um die Wirksamkeit unserer Anzeigen zu messen (Besuche und Registrierungen, die von einer Google-Anzeige stammen). Es setzt Google-Cookies in Ihrem Browser und übermittelt an Google die aufgerufenen Seiten (ohne die Anmelde- und Passwort-Zurücksetzen-Seiten) sowie technische Daten (IP-Adresse, Gerätetyp); die Personalisierung von Anzeigen bleibt deaktiviert. Es wird erst nach einem Klick auf „Akzeptieren“ im Cookie-Banner geladen; „Ablehnen“ ist ebenso einfach, und dann wird nichts gesetzt. Ihre Wahl wird 6 Monate in Ihrem Browser gespeichert; Sie können sie jederzeit über den Link „Cookies verwalten“ am Ende jeder Seite ändern. Die Personalisierung von Anzeigen können Sie auch unter adssettings.google.com verwalten.

Reichweitenmessung

Um zu verstehen, wie die Website genutzt wird, verwenden wir OpenPanel, ein Tool zur Reichweitenmessung, das von ASphere auf eigenen Servern in Frankreich gehostet wird: Diese Daten bleiben bei uns und werden weder verkauft noch weitergegeben. OpenPanel setzt keine Cookies, verfolgt Sie nicht auf anderen Websites und dient keiner Werbung. Es erfasst die aufgerufenen Seiten, die angeklickten externen Links, die Herkunft Ihres Besuchs (verweisende Website, Kampagne, im lokalen Speicher Ihres Browsers gemerkt) und den Gerätetyp. Wenn Sie angemeldet sind, werden diese Messwerte der internen Kennung Ihres Kontos zugeordnet (nie Ihrer E-Mail-Adresse), zusammen mit den wichtigsten Schritten Ihrer Nutzung: Registrierung, Credit-Käufe (Angebot und Betrag) und gestartete Erstellungen. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, den Dienst zu messen und zu verbessern. Sie können widersprechen, indem Sie an saas@asphere.fr schreiben oder die Domain analytics-api.asphere-lab.fr blockieren.