Politique de confidentialité

Responsable du traitement

ASphere — SASU au capital de 1 000,00 €
2 B Rue Georges Wodli, 57250 Moyeuvre-Grande, France
saas@asphere.fr

Données collectées

Dans le cadre de l'utilisation de notre service, nous collectons les données suivantes :

• Adresse e-mail (création de compte, authentification)
• Données de paiement (traitées par Stripe — nous ne stockons pas vos coordonnées bancaires)
• Fichiers vidéo uploadés pour le traitement
• Données de navigation (logs, adresse IP) à des fins de sécurité et d'analyse
• Empreinte de connexion : à l'inscription et à chaque connexion, une empreinte chiffrée de votre adresse IP (et non l'adresse elle-même), qui ne permet pas de la retrouver

Finalités du traitement

• Fournir le service de traduction vidéo
• Gérer votre compte et votre abonnement
• Traiter vos paiements
• Améliorer notre service
• Éviter qu'une même personne ouvre plusieurs comptes pour cumuler les crédits offerts à l'inscription (en comparant l'adresse e-mail et l'empreinte de connexion des nouveaux comptes)
• Vous envoyer par e-mail des informations sur des services similaires à ceux que vous avez achetés (intérêt légitime), et nos nouveautés si vous avez coché la case à l'inscription (consentement). Chaque e-mail contient un lien de désinscription en un clic ; vous pouvez aussi nous écrire pour vous désinscrire.
• Respecter nos obligations légales

Base légale

Le traitement de vos données repose sur l'exécution du contrat (fourniture du service), votre consentement pour les communications marketing, nos obligations légales, et notre intérêt légitime à prévenir les abus des crédits offerts à l'inscription.

Durée de conservation

Vos données de compte sont conservées pendant la durée de votre relation contractuelle avec nous, augmentée des délais légaux applicables. Les fichiers vidéo sont supprimés automatiquement après traitement dans un délai de 6 mois. L'empreinte de connexion est conservée 12 mois.

Partage des données

Vos données peuvent être transmises aux sous-traitants suivants :

• Stripe — traitement des paiements
• Scaleway (France) — hébergement de l'application, de l'API et de la base de données

Aucune donnée n'est vendue à des tiers.

Vos droits (RGPD)

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :

• Droit d'accès à vos données
• Droit de rectification
• Droit à l'effacement ("droit à l'oubli")
• Droit à la portabilité
• Droit d'opposition et de limitation du traitement

Pour exercer ces droits, contactez-nous à : saas@asphere.fr.
Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).

Cookies

Ce site utilise des cookies techniques nécessaires au fonctionnement du service (session, authentification, langue choisie).

Nous utilisons aussi la balise Google Ads (Google Ireland Ltd.) pour mesurer l'efficacité de nos annonces (visites et inscriptions venant d'une annonce Google). Elle dépose des cookies Google dans votre navigateur et transmet à Google les pages vues et des données techniques (adresse IP, type d'appareil). Vous pouvez la bloquer dans les paramètres de votre navigateur et gérer la personnalisation des annonces sur adssettings.google.com.

Mesure d'audience

Pour comprendre comment le site est utilisé, nous utilisons OpenPanel, un outil de mesure d'audience hébergé par ASphere sur ses propres serveurs en France : ces données restent chez nous, ne sont ni vendues ni partagées. OpenPanel ne dépose aucun cookie, ne vous suit pas sur d'autres sites et ne sert à aucune publicité. Il enregistre les pages vues, les liens externes cliqués, la provenance de votre visite (site d'origine, campagne, mémorisée dans le stockage local de votre navigateur) et le type d'appareil. Quand vous êtes connecté, ces mesures sont rattachées à l'identifiant interne de votre compte (jamais à votre adresse e-mail), avec les étapes clés de votre utilisation : inscription, achats de crédits (offre et montant) et créations lancées. Base légale : notre intérêt légitime à mesurer et améliorer le service. Vous pouvez vous y opposer en écrivant à saas@asphere.fr ou en bloquant le domaine analytics-api.asphere-lab.fr.